Darius J. Swain, serving a lengthy sentence for pimping a teen girl in Alameda County, died in prison. His death is being investigated as a homicide, with his cellmate under suspicion.