Introduction:

Writing a proper letter in French can seem like a daunting task, especially when you need to find the perfect way to end it. To ensure that your message is communicated respectfully and effectively, it is essential to know how to conclude the letter accurately. In this article, we will look at three common ways to end a letter in French, depending on the level of formality and the relationship between the writer and the recipient.

1. Formal: “Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l’expression de mes salutations distinguées.”

When writing a formal letter or addressing someone you don’t know well or someone with authority (e.g., a boss or a government official), this is the standard closing phrase to use. This translates as “Please accept, Sir/Madam, the expression of my distinguished salutations.” Remember that “Monsieur” (Sir) or “Madame” (Madam) should be used depending on the recipient’s gender, followed by their last name if known.

2. Semi-formal: “Cordialement,” / “Bien à vous,”

For less formal situations, such as business correspondence or when writing to an acquaintance, these two phrases are commonly used. “Cordialement” translates as “cordially” or “warm regards,” while “Bien à vous” means “yours sincerely” or “yours truly.” Both convey politeness without being overly formal.

3. Informal: “Amitiés,” / “Bises,”

When writing to close friends or family members, it is customary to use more casual closing phrases to express warmth and affection. “Amitiés” translates as “best wishes” or “kind regards” and signifies a strong bond of friendship between the writer and recipient. On the other hand, “Bises” is an even more casual expression and means “kisses” or “hugs.” This closing is appropriate for intimate relationships, among close friends or family members.

Conclusion:

In conclusion, the way you end a letter in French will depend on the level of formality and your relationship with the recipient. By using the appropriate phrase to close your correspondence, you’ll demonstrate respect and understanding of French social conventions. So next time you write a letter in French, make sure to choose the right ending according to the situation, and impress your recipient with your mastery of French etiquette.